Лучшее средство от депрессии — это мегадепрессивная музыка.
Как говорят в народе – клин клином вышибают.
Эта пластинка – первый сингл моей одной из любимейших групп. У него нет 1‑й и 2‑й стороны. Есть «Эта сторона» и «Другая сторона». Каждый выбирает для себя, какая из них будет первой.
Сингл состоит из трех треков: своеобразного вступления к «Панике» – Aqua Regis, и, собственно – Panic, которая является ремикшированной версией одноименного трека со Scatology – дебютного полноформатного альбома COIL. Третьим треком сингла и единственным на «Другой стороне» есть Tainted Love – трек, первоначально являвшийся лишь b‑side этого сингла, не вошедший в виниловое издание альбома, а появившийся в его составе лишь в 1988 году, при переиздании на CD.
Panic, или «Эта сторона».
1. Весь альбом Scatology посвящен алхимическим исследованиям процесса превращения первичной материи в золото, вернее – всевозможным оккультным аспектам этого процесса. Первый трек сингла – Panic – был вторым по счету треком на альбоме. Если там он длится «всего» 4:21, то на сингле аж на протяжении 7:31 мы слышим то, что по задумке Кристоферсона и Бэленса должно передавать состояние паникующего человека во всей его красе.
2. Начинается всё довольно мирно (если это слово вообще подходит к музыке Coil): инструментальная композиция Aqua Regis, которая по заверениям музыкантов является реструктурированной версией самой Panic. Она тоже была включена в альбом лишь на CD, в 1988 году (в удлиненной на 30 секунд версии). С первых мгновений ритмичные индустриальные звуки начинают готовить слушателя к тому, во что он окунется далее…
3. Сам Panic после недолгого вступления, который воспринимается как окончание Aqua Regis, начинается очень танцевально, в духе модного тогда нью-бита. Но ненадолго. Внезапно мы слышим вой Бэленса, бит меняет свою структуру, тревожность нарастает, слэповый, пульсирующий бас делает свое дело, оркестровые сэмплы пытаются уладить ваш страх, но только усиливают его. Вы видите, что выход есть, но он не достижим. Партия «голого» баса в середине трека в совокупности с дикими выкриками Бэленса добивает слушателя. Новый звуковой провал с атональной партией смычком по контрабасу заканчивается рефреном: The only thing to fear Is fear itself. П(р)оверьте, это реально Panic. Эффект можно усилить, если проиграть пластинку не на предписанных 45 оборотах, а на 33…
4. Сам конверт поделен на две части: часть Panic и часть Tainted Love. Первая содержит развернутый комментарий Джона Бэленса о том, что такое страх. Обоснована связка термина «паника» и античного бога Пана – бога природы. Страх природен, он усиливает инстинкты, без которых человек ничтожен. Потеря страха равна потере инстинктов. Страх есть ключ вдохновения. Основным посылом есть «a murder in reverse» – «убиение наоборот», т.е. проведение «операции на собственной душе», необходимой для восстановления целостности бытия.
5. На контрабасе в этом ремиксе играл Билл Макджи — участник группы Марка Элмонда Marc and the Mambas. Со-продюссером записи выступил Джим Тёрлуэл, известный под псевдонимом Foetus – еще один гений темной музыки.
Tainted Love, или «Другая сторона».
1. На мой взгляд – это одна из самых шедевральных песен всех времен и народов. Написана она была в 1964 году американским музыкантом и продюссером Эдом Коббом (бывшим участником поп-группы The Four Prep), и была написана просто так, ни для чего конкретного. Текст Порочной Любви был довольно фриволен для того времени, и в запись Кобб отдал ее лишь год спустя. Записала эту песню Глория Джонс, стала она всего лишь b‑side ее сингла «My Bad Boy’s Comin› Home» и прошла абсолютно незамеченной со стороны слушателей, радио и чартов.
2. Трек становиться хитом северного соула, когда британский диджей Ричард Сирлинг в 1973 году впервые поставил ее в клубе Va Va’s в Болтоне, а позже регулярно проигрывал его в культовом для северного соула клубе Wigan Casino. До наших времен северный соул был локальным явлением и его хиты не гремели на весь мир. Поэтому Марк Элмонд услышал этот трек лишь случайно в сете у диджея в клубе, и попросил записать его ему на кассету. Soft Cell выпустили свой второй сингл именно с Порочной Любовью тоже случайно: трек победил в жребии с треком The Night. В результате Tainted Love в исполнении Soft Cell становится супер-хитом и многие и знать не знают о том, что это была перепевка би-сайда проходного сингла Глории Джонс.
3. Но вернемся к этому синглу Coil. Если «Эта сторона» с треком Panic планомерно погружал слушателя на метафизическое дно человеческого страха, то версия Tainted Love от Coil это и есть то самое дно. Мрачная версия от людей, остро переживающих всеобщую СПИД-панику, придала как бы веселой песне новый, пугающий смысл. На замедленный до предела ритм привычного для уха исполнения этой песни наложены оркестровые сэмплы, режущие слух и фрагментарно подчеркивающие ударные партии, основную мелодию ведут колокола (поминальные?), и все это на скупой синтезаторной подложке. На фоне этого «мертвый» вокал Бэленса звучит практически а‑капелла, придавая песне потусторонний оттенок. По свидетельствам участников записи, голос Бэленса с точки зрения Тёрлуэлла звучал слишком живо, поэтому он попросил Кристоферсона зайти вслед за Джоном в кабину для записи вокала и заломить тому руку, «чтобы добавить боли в исполнение». В таком состоянии Бэленс и исполнил вокальную партию, вошедшую в эту запись.
4. Если мы объединим эти два таких разных исполнения забытого соул-хита в одну историю, то мы увидим единую картину: в исполнении Элмонда эта песня звучит как гимн разнузданной любви, со своим синтетическим битом ритм-машины и синтезаторными пассажами Энди Белла. Версия же Coil – это элегия любви, оборотная сторона веселья, изнанка, и даже некий результат его.
5. Интересна история с видео на эту песню, как на версию Soft Cell, так и на версию от Coil. Расскажу о них в хронологическом порядке.
1982 год. Первый клип на версию Soft Cell был выпущен в том же году, что и сингл, в составе видеоальбома Soft Cell Non-Stop Exotic Video Show. Пересматривая сейчас его, можно увидеть тонкие и немного наивные намеки на порочность происходящего на экране: Элмонд, в образе античного Бога (помните об упоминании Пана в контексте сингла Coil? Это было позже, но такой рефрен и там, и там случаен ли?) практически заставляет маленькую девочку опустить руку в аквариум с рыбкой, при этом внимательно наблюдая за ее реакцией и пропевая «Don’t touch me, please…»
Покушение опытного взрослого человека на невинность, сопровождаемое наслаждением от наблюдения за реакцией невинной души на непривычные для нее действия.
1985 год. Видео на версию Coil. Его снял Питер Кристоферсон. Клип показывает последние дни жертвы СПИДа в больнице. Его сыграл Джон Бэленс. У его постели неотрывно дежурит его партнер в исполнении Кристоферсона. В клипе появляется и Марк Элмонд. Небольшое камео, в котором многие критики усматривают образ ангела (или бога смерти?), уносящего душу умершего главного героя. Марк одет во все черное, на черную майку одета черная косуха и, войдя в палату, он съедает виноградинку с тарелки на тумбочке у постели главного героя, после чего разворачивается и с улыбкой уходит. В этот момент аппарат у кровати больного начинает выдавать ровный сигнал. Главный герой умирает. Расплата за Порочную Любовь произошла. Бог забрал своё.
1991 год. Видео на немного осовремененную версию сингла Soft Cell, снятое теперь уже тем же Питером Кристоферсоном. Здесь мы видим главного героя клипа – молодого смазливого парня, которого пытаются увлечь танцем два бестелесных призрака во время его ночного сна. Но если присмотреться, то по характерным совокупностям точек на груди и в паху призраков можно понять, что они отнюдь не бесполые: они женского пола. И тогда их танцевальные движения над молодым красивым парнем в постели выглядят не такими уж невинными. При этом парень, проснувшись, убегает от них, одев джинсы и косуху (случайная деталь, кто же НЕ носит косухи на майку? Но в жизни не бывает случайностей), отказываясь от threesome. Не намек ли тут на гомосексуальность героя? При этом призраки не расстроились, а увлеченно танцуют (танцуют ли?) друг с другом. За всем этим как бы свысока наблюдает поющий Элмонд, на фоне мерцающего космоса. Намек на божественную сущность вновь посетила этот трек?
6. Джон Бэленс в своем интервью в 1995 году сказал следующее: «Tainted Love стал результатом нашего негодования и гнева всей безрезультативностью лечения больных СПИДом». Этот трек и сам сингл целиком был посвящен первым жертвам СПИДа (впервые в истории музыки, кстати), который незаметно, но очень резко ворвался в мир начала 80‑х. На сингле есть отметка, что все средства, полученные от его продажи, будут перечислены в фонд Теренса Хиггинса – один из первых фондов, занимающегося проблемой СПИДа. Первыми известными жертвами этой чумы ХХ века стали именно представители гей-сообщества, представителями которого были и Элмонд, и Кристоферсон с Бэленсом. Оформлен сингл рисунками друга музыкантов – Эдди Кейрнса, умершего от СПИДа. Может от остроты этого момента, когда новая болезнь косила ряды друзей музыкантов, именно этот трек – Порочная Любовь — в исполнении что Soft Cell, что Coil, звучит не так, как в исполнении других артистов позже. И у ж точно не так, как в исполнении Глории Джонс в 1964 году. Сама Джонс позже признавалась в интервью, что версия Soft Cell гораздо более удачная, чем ее собственная, и имеет право считаться основной версией. На мой же взгляд, версия Coil – самая сильная по эмоциональному накалу.
7. Я допускаю, что мое видение этого сингла и трека Tainted Love это переигрывание и жонглирование фактами и смыслами. Поэтому советую вам попробовать отслушать и отсмотреть это все, и составить свое, единственно верное мнение. Не бойтесь погрузиться в пучину страха на эти 15–20 минут. Ведь страх есть ключ вдохновения. И без страха человек ничтожен.
Глава винилового лейбла Aby Sho Mzk
